Annie: Hola Shauna. ¿Oíste sobre la ley que el gobierno hizo que prohíbe hablar por teléfono mientras conducir?
Shauna: Hola Anita. No, yo no sabía sobre la ley. ¿Por qué se aprobó?
Annie: Esucha, el gobierno quiere prohibir que los conductores hablen por teléfono mientras conducen. Es muy peligroso hablar por teléfono mientras conducen. Por ejemplo el amigo mío estaba en su coche y de repente un coche grande se le colé en el coche suyo.
Shauna: Antes de que la ley apruebe, los cientificos necesiten hacer estudios. ¿Hay estudios de hablar por teléfono y conducir?
Annie: Sí, hay muchos estudios. Ellos descubríeron que hablar por celular es lo que es el más peligroso.
Shauna: Piensa sobre llevar en la mano paquetes con comida o botellas con bebidas, un periódico o una conversación que le quita concentración al conductor. Lo que distraigo es escuchar la música fuertemente, los audífonos y el GPS. Tambien es a menudo un grande distracción que la gente manda textos mientras conducir.
Annie: ¡No mandes un mensaje de texto! Sí, es verdad que eses pueden ser distracciones para los conductores.
Shauna: Espero que el gobierno haga algo para dejar hablar por teléfono mientras conducir.
Annie: Ellos hizo, no creo que los jovenes puedan usar los celulares mientras conducir porque es una ley. Para mí, la mayoría distracción es la música en el auto.
Shauna: Prefiero que los personas se hablan con Bluetooth porque es más seguro. Use Bluetooth támbien. Es una lástima que los conductores quien entra en un accidente de circulación no tengan más cuidado. Es importante que los conductores presten atención a la calle. Quízas la gente necesita conducir más lentamente.
Annie: Quízas todos los personas deben viajar por tren. Entonces no hay accidentes.
*LAUGHING*
Shauna: Es necesario que la policía escuche estrictamente a los leyes o la gente no escuche tampoco. La gente no escuche a menos que haya consecuencias para las personas quien quebrantan la ley.
Annie: Hay muchas señales que estar hablando: se prohíbe hablar por teléfono mientras conducir. No hables por teléfono o se le lastime.
Shauna: No escuchaba a las leyes, pero ahora despues de nos hablamos siempre voy a escuchar.
Annie: ¿Cómo podemos educar la genta a nuestra escuela que el gobierno se prohíbe hablar por teléfono mientras conducir?
Shauna: Nos hablamos a BCDS sobre los peligros de hablar por celular mientras conducir y educamos ellos que Massachusetts es el segundo estado a prohibir hablar por teléfono mientras conducir.
Annie: ¡No es verdad que sea el segundo estado que prohíbe hablar por teléfono mientras conducir! ¡Massachusetts es el primero estado!
Shauna: ¡Ay, es verdad! Necesito tomar mi celular fuerta mi carro.
Annie: Necesito tomar el mio fuerto el mio.
Shauna: Adíos.
Annie: Adíos.
About the Project: It was fun to make a video in Spanish and edit and present it. I found it challenging to get all of the requirements into the video and script with the time frame we were given, but it was manageable, and I am proud of my video. Overall, I enjoyed the project and would recommend that it is a Final Project that continues to be given.
Thank you, Ms. Cho, for a great year in Spanish class and I look forward to continuing my Spanish education.
Querida Carla, Yo vivo en Australia. Yo quiero ayudarte con las vacaciones a Australia. Para todos, Australia ofrece muchas cosas que hacer. Vuela aquí por avión. No pidas traer tu gato en el avión. Se serva comida en el avión. Viaja en Australia por dos semanas porque es una duración perfecta. Cuando llegas, necesitas dormir porque el vuelo es por catorce horas de los estados unidos. Pero, necesitas alquilar un carro por viajar en Australia. Para los Aussies ser modesta es muy importante. Las personas en Australia son muy amables. Primero, tú necesitas saber como habla con los Aussies. Los personas se saludan por sacudida las manos. Se habla hola por dicho, “G’day mate.” Se habla adiós por dicho, “Goodbye.” Se usa modismos como “mate” y “barbie.” No traigas cerveza. En Australia las personas se encantan a las tabernas y se van a las tabernas muchamente. Por ejemplo, amigos se dicen, “G’day mate.” No estés maleducado. Hay muchas cosas que hacer. Ven al zoológico de Australia a mira los animales y ven al Parqué Nacional de Kakadu. Compra un juguete de kangaroo para su amiga. Es popular en Australia para un regalo. También hay los cibercafes y las bibliotecas. Hay muchas computadoras, televisores, y impressoras. Las personas se van al cibercafé para navegar en Internet. Támbien, no traigas el straightener de pelo porque el voltaje es diferente. No pidas importar drogas. Si tienes unas preguntas puedes escribeme a mi dirección electrónica si no funcionar tu puedas llamame o mandame un mensaje del texto en mi cellular. Adiós,
Annie: Hola Shauna. ¿Oíste sobre la ley que el gobierno hizo que prohíbe hablar por teléfono mientras conducir?
Shauna: Hola Anita. No, yo no sabía sobre la ley. ¿Por qué se aprobó?
Annie: Esucha, el gobierno quiere prohibir que los conductores hablen por teléfono mientras conducen. Es muy peligroso hablar por teléfono mientras conducen. Por ejemplo el amigo mío estaba en su coche y de repente un coche grande se le colé en el coche suyo.
Shauna: Antes de que la ley apruebe, los cientificos necesiten hacer estudios. ¿Hay estudios de hablar por teléfono y conducir?
Annie: Sí, hay muchos estudios. Ellos descubríeron que hablar por celular es lo que es el más peligroso.
Shauna: Piensa sobre llevar en la mano paquetes con comida o botellas con bebidas, un periódico o una conversación que le quita concentración al conductor. Lo que distraigo es escuchar la música fuertemente, los audífonos y el GPS. Tambien es a menudo un grande distracción que la gente manda textos mientras conducir.
Annie: ¡No mandes un mensaje de texto! Sí, es verdad que eses pueden ser distracciones para los conductores.
Shauna: Espero que el gobierno haga algo para dejar hablar por teléfono mientras conducir.
Annie: Ellos hizo, no creo que los jovenes puedan usar los celulares mientras conducir porque es una ley. Para mí, la mayoría distracción es la música en el auto.
Shauna: Prefiero que los personas se hablan con Bluetooth porque es más seguro. Use Bluetooth támbien. Es una lástima que los conductores quien entra en un accidente de circulación no tengan más cuidado. Es importante que los conductores presten atención a la calle. Quízas la gente necesita conducir más lentamente.
Annie: Quízas todos los personas deben viajar por tren. Entonces no hay accidentes.
*LAUGHING*
Shauna: Es necesario que la policía escuche estrictamente a los leyes o la gente no escuche tampoco. La gente no escuche a menos que haya consecuencias para las personas quien quebrantan la ley.
Annie: Hay muchas señales que estar hablando: se prohíbe hablar por teléfono mientras conducir. No hables por teléfono o se le lastime.
Shauna: No escuchaba a las leyes, pero ahora despues de nos hablamos siempre voy a escuchar.
Annie: ¿Cómo podemos educar la genta a nuestra escuela que el gobierno se prohíbe hablar por teléfono mientras conducir?
Shauna: Nos hablamos a BCDS sobre los peligros de hablar por celular mientras conducir y educamos ellos que Massachusetts es el segundo estado a prohibir hablar por teléfono mientras conducir.
Annie: ¡No es verdad que sea el segundo estado que prohíbe hablar por teléfono mientras conducir! ¡Massachusetts es el primero estado!
Shauna: ¡Ay, es verdad! Necesito tomar mi celular fuerta mi carro.
Annie: Necesito tomar el mio fuerto el mio.
Shauna: Adíos.
Annie: Adíos.
About the Project:
It was fun to make a video in Spanish and edit and present it. I found it challenging to get all of the requirements into the video and script with the time frame we were given, but it was manageable, and I am proud of my video. Overall, I enjoyed the project and would recommend that it is a Final Project that continues to be given.
Thank you, Ms. Cho, for a great year in Spanish class and I look forward to continuing my Spanish education.
En un mundo ideal
http://www.youtube.com/watch?v=CFxVQpEAH7s
"When in Rome"
Querida Carla,
Yo vivo en Australia. Yo quiero ayudarte con las vacaciones a Australia. Para todos, Australia ofrece muchas cosas que hacer. Vuela aquí por avión. No pidas traer tu gato en el avión. Se serva comida en el avión. Viaja en Australia por dos semanas porque es una duración perfecta. Cuando llegas, necesitas dormir porque el vuelo es por catorce horas de los estados unidos. Pero, necesitas alquilar un carro por viajar en Australia. Para los Aussies ser modesta es muy importante. Las personas en Australia son muy amables. Primero, tú necesitas saber como habla con los Aussies. Los personas se saludan por sacudida las manos. Se habla hola por dicho, “G’day mate.” Se habla adiós por dicho, “Goodbye.” Se usa modismos como “mate” y “barbie.” No traigas cerveza. En Australia las personas se encantan a las tabernas y se van a las tabernas muchamente. Por ejemplo, amigos se dicen, “G’day mate.” No estés maleducado. Hay muchas cosas que hacer. Ven al zoológico de Australia a mira los animales y ven al Parqué Nacional de Kakadu. Compra un juguete de kangaroo para su amiga. Es popular en Australia para un regalo. También hay los cibercafes y las bibliotecas. Hay muchas computadoras, televisores, y impressoras. Las personas se van al cibercafé para navegar en Internet. Támbien, no traigas el straightener de pelo porque el voltaje es diferente. No pidas importar drogas. Si tienes unas preguntas puedes escribeme a mi dirección electrónica si no funcionar tu puedas llamame o mandame un mensaje del texto en mi cellular.
Adiós,
Anita
FORMAL COMMANDS PROJECT: